为节省中国科研工作者花在用英语写论文上的大量时间和精力,LetPub推出了中国地区首家完全由旅美同行学者提供的专业学术翻译。自2010年推出“SCI论文专业翻译服务”以来,LetPub于2018年、2020年、2024年三度荣获ISO17100国际翻译标准认证,并获得众多作者的实名客户好评,可见LetPub提供的翻译服务质量之高!
现在LetPub再次推出“AI辅助学术翻译”服务,利用先进的人工智能技术,与专业编辑的润色相结合,提供更经济快速的翻译服务!而“专业学术翻译”则保持一贯的纯人工翻译、润色水准,由经验丰富的学者直接翻译和润色,确保每一篇论文都能达到发表标准,精确传达您的研究成果。
我们的翻译团队都早年留学美国,在各自的学术领域取得了PhD或MD学位,且目前活跃于全美各大高校及科研组织。两类SCI论文专业翻译服务均包括逐句母语化润色,润色由经验丰富的英语母语编辑进行,他们具备深厚的语言功底和广泛的学术背景,能确保论文符合顶尖学术期刊的专业标准。
品质保证:
对于每篇接受“AI辅助学术翻译”服务的论文,LetPub将选取2位编辑分别进行层层把关。第1位是以英语为母语,并有长期编辑科技论文经验的英语润色编辑;第2位是我们的责任编辑,负责对论文的最终QC(质量检查)。
而对于选择“专业学术翻译”的论文,还将新增一位在该研究领域的华人专家,由其首先对SCI文稿进行人工翻译,必要时还将与作者进行文章内容表达方面的互动。
翻译服务方案对比:
方案1 AI辅助学术翻译(含润色) |
方案2 专业学术翻译(含润色) |
|
特点 | 价格低、时间快 | 纯人工翻译相对耗时,但更符合期刊的语言偏好 |
适用人群 | 向SCI期刊投稿的作者 | 向高影响因子、拒稿率高的SCI期刊投稿的作者 |
共同点 | 多轮免费反馈修改;免费提供期刊认可的翻译+润色证明;同行资深专家修改服务专属折扣 |
LetPub助力中国作者发表Nature、Science、PNAS等国际顶尖期刊! | |
谷歌学术检索显示超10000篇文章作者特别致谢LetPub语言编辑贡献 | |
*基于网络IP原因,您可能无法正常打开谷歌学术链接。 |